Perché mi stai seguendo?
Episodio 9
Fammi vedere
Va bene
Ecco qua
Adesso è tuo
Il mio anello fortunato
Hong Jo
Mi piaci
Oh veramente?
Vuoi dire che ti piace Hong Jo vero?
Tu
Che cosa? Hong Jo
piaci anche a te
Immagino che ti parli
Allora puoi dirlo a Hong Jo
non schizzare la sabbia nel suo bagno?
Buona notte
Che cos 'era questo? Il mio cuore quasi batteva
Accidenti ho quasi avuto un infarto
Questo non era qui prima
Lavori qui?
Sì possiedo il posto
Posso prendere un caffè al tuo bar?
Siamo già chiusi Mi dispiace
Quindi forse la prossima volta
Hong Jo vieni qui
I gatti vogliono entrare se li mandi fuori
E se li porti dentro vogliono andare fuori
E qualche volta vogliono fare entrambe le cose
Mio dio
Che cosa?
Perché l'acqua calda non esce?
Guk Bong
Stai dormendo?
Mi dispiace
Ma penso che la caldaia sia rotta
Una donna?
Non penso Posso lavarmi i capelli oggi
Te ne vai già?
C'è qualcuno qui?
Oms?
Me ne vado presto perché ho molto lavoro da fare
Quindi puoi rilassarti e goditi il ​​tuo tempo
Partiamo insieme
Ho anche un lavoro parttime
Stai per andartene? Che cosa?
Sei preoccupato per Hong Jo?
Immagino che anche tu sia un ragazzo
Cosa intendi?
Niente
Aspetta
Una donna magra con i capelli lunghi?
Ho pensato che sarebbe stato diverso da altri ragazzi
Ma immagino che sia lo stesso
Ai ragazzi piacciono tutti lo stesso tipo di donne
Mio Dio cosa sto dicendo?
Perché mi sento così strano?
Jae Seon
Incontriamoci stasera
Grazie
Ma perché mi hai voluto vedere?
Voglio scusarmi
Sono stato davvero cattivo con te l'ultima volta
Mi dispiace
Oh quello?
Doo Sik mi ha detto
che sei andato in giro alla ricerca del gatto
Ti ho sentito persino scavare una buca
Non avevo davvero idea
Non sei il tipo di persona
chi avrebbe lasciato il gatto fuori tutto da solo
Non lo faresti mai
Ma
l'hai fatto
Quello è strano
Chiudo sempre la porta ma scappa sempre
Scappa? Sì
Ma non va mai troppo lontano
Penso che pensi anche a questo posto come il suo territorio
Non va bene?
Puoi anche prenditi cura di Hong Jo a volte
No è troppo pericoloso Dovresti portarlo a casa
Va bene
Aspettare
Se ti avvicini all'improvviso a lui si spaventerà e scapperà
Lo prenderò per te Va bene
Devi essere molto lento
Lascialo stare Troverà la strada di casa
No lo prenderò per te
Dovresti andare a casa prima Lo prenderò per te
Hong Jo
Dove ti nascondi? Vieni fuori
Vuoi giocare a nascondino?
Aspettare
Ti ho trovato
Aspettare
Penso di aver lasciato delle prelibatezze per gatti da qualche parte qui intorno
Signor Bang? Penso che questo sia mio
No non la penso così
Sì è mio
Appartiene a qualcun altro Per favore restituiscilo
Di chi è?
Mi dispiace ma sono un po 'occupato in questo momento
Ti è capitato di vedere un gatto?
Lui è andato a casa
Ma era qui proprio ora
Chiederò a Sol Ah
No non farlo
È ancora da qualche parte vicino
Perché ti importa se è a casa o no? Lascialo in pace
Non è nemmeno il tuo gatto
Penso a lui come se fosse mio
Sono stato io a trovarlo
Allora
era solo un gattino
Era avvolto in quella sciarpa
e abbandonato al freddo
Pensa che sia stato Sol Ah? chi mi ha abbandonato?
Chi mi ha abbandonato?
È tutto in passato
Prendilo se vuoi
Sol Ah
Ed è così è finito tra noi
Lo prenderò
Il proprietario l'ha buttato via
Perché sei così silenzioso?
Smetti di scappare e dire la verità
Perché non posso essere io?
Perché non posso significare niente per te?
Dimmi
Per favore dimmelo così posso capire
Ti ha abbandonato
Sono io
la ragione?
Cosa stai guardando?
Hai deciso di disegnare Beodul Love di nuovo?
Non guardare Non è ancora pronto
E se ci fosse un fraintendimento?
Che cosa?
I due sarebbero felici
una volta che il loro malinteso viene risolto?
Non ne sono sicuro
Non vuoi sapere perché all'improvviso
chiudi la porta?
Ero curioso
Ma non più
Sei tu quello che mi ha detto
che mi farà sempre aspettare
Il motivo non ha più importanza
Ciò che conta è che mi ha tenuto aspettando 10 anni
Ti è piaciuto per 10 anni?
Ehi abbastanza per me Parliamo di te
Hai
una ragazza vero?
No?
Quindi l'hai fatto quando non ti piace nemmeno?
Sei molto più spensierato di quanto pensassi
Ma poi di nuovo questa è la tua casa
quindi immagino che tu possa fare tutto quello che vuoi
Ma non dovresti almeno mi dai un colpo in testa?
Di cosa stai parlando?
Ti ho detto tutto di me ma non mi dici mai niente
Ammetto che tendo ad esserlo un po 'loquace
Ma
Non vado semplicemente in giro raccontando a tutti come mi sento
Sento che tu lo sai troppo su di me ora
Davvero no mi dirai qualcosa?
Allora non te lo permetterò sbirciare su di me più
Per un gatto 10 anni sono quasi una vita
Grazie a me il loro amore non potrebbe mai avverarsi
E io sono l'unico che lo sa sul loro fraintendimento
Dovrei dire loro che lo era un malinteso vero?
Dovrei farlo per Sol Ah giusto?
Ma se dico loro la verità
cosa mi succederà?
Non sei il solo chi ha una vita privata
Bang Guk Bong non entrare!
Dovrei dirglielo oggi
Bang Guk Bong non entrare!
Hong Jo dove sei?
Oms
Tu chi sei?
Sei appena uscito da quella stanza?
Oh sei il suo ragazzo? È per questo che
È per questo che ha messo quel segno?
Mi chiamo Bang Guk Bong
Il proprietario di questa casa
è mia madre
Adesso dovrei andare Ho bisogno di fare una doccia
Mangiamo
Ho bisogno di andare in bagno
Mio Dio dannazione
Avete dormito bene?
Bang Guk Bong
È tuo?
Allora di chi è questo?
Hai cucinato questo per me?
Qual'è l'occasione?
Ti sei sentito male vero?
Molte grazie
L'acqua è di nuovo fredda
Bang Guk Bong
Non ho acqua calda Fa caldo di sopra?
Che cosa?
I tuoi capelli sono morbidi Devi aver fatto la doccia
Posso usare la tua doccia?
Io sposo
Hey aspetta! Aspettare
Perché venire qui?
Anche io devo fare la doccia No
Perché? Cosa c'è che non va?
No Non farlo
Perché? Cosa stai facendo? Esci
Mio dio Che cosa c'é?
Che puzza
È questo il motivo non mi volevi qui?
Avresti dovuto dirlo
Ho bisogno di una doccia Va via
Mamma mia
I miei tuorli d'uovo
Stai andando al lavoro?
Sì
Bene bene Inizia
Il mio cappotto Il tuo cappotto Lo comprenderò
Il tuo cappotto Il tuo cappotto
Il tuo cappotto
Non devi aiutarmi con questo
Posso farcela da solo
Andiamo
Là
Cosa ti è preso oggi?
Va bene Non sono più arrabbiato
Buona giornata
Va bene Ciao
La mia borsa La tua borsa
La tua borsa La tua borsa
La tua borsa
Ecco qui Qualunque altra cosa?
Grazie Sicuro
Il mio lucidalabbra Lucidalabbra!
Lucidalabbra lucidalabbra Lucidalabbra
È tutto fatto dovrei saluta oggi
Cosa stai facendo? Non dovresti andartene?
L'ho messo su tutto storto
Esci già
Stai benissimo
Sei carina Veramente carino
Che cosa?
Sarai in ritardo
Dovreste andare Ciao
Addio Ciao Ciao!
Che cosa ho appena fatto?
Se n'è già andata?
Mi manca ancora
Come ti chiami?
Hong Jo
Hong è il tuo cognome e ti chiami Jo?
Come in Joe?
Rilassare Non lo dirò ai miei genitori
Devi nasconderlo però?
Non è scomodo?
Non intendevo nasconderlo all'inizio
Lei mi piace
e voglio stare con lei
Lo so
Lo stai nascondendo per proteggere qualcosa
ma se ti nascondi troppo non puoi proteggere nulla
Smetterò di nascondermi
Partirò
Che cosa?
Quello che intendevo era
Ci scusiamo per l'intrusione
Mi scusi? Hey
Ho lasciato di nuovo il telefono a casa?
Ciao Buongiorno
Tu chi sei?
Specchio
Cos'è questo?
Questo è semplicemente folle
Cosa ti ha distratto stamattina?
Non lo so ho lasciato anche il mio telefono a casa
Oggi è stato acquistato 1 ricevi 1 gratis
Oh? Grazie
Ciao Ciao
Ji Eun
Facciamo un po 'di tè
Oh ok
Uscirono di nuovo Lo fanno troppo spesso
Oh sei qui? Va bene
È pronto?
Oh si
Ecco qui
Il tono e l'umore sono belli e moderni
A mio nipote piacerà Grazie
Ma ora la casa di mio figlio l'insegnante si sposa
Basta cambiare i nomi su questo invito a nozze
Va bene
Oh si Ma non è il mio
Oh Sì è vero
Sì non preoccuparti Lo faremo
Sol Ah?
Sì?
Il personaggio CEO del paesaggio il logo dell'azienda deve essere modificato
Oh ok
Questo? Sì
Voleva che assomigliasse a lui
ma ora dice che è un insulto alla popolazione calva
Deve essere corretto in questo momento così che non volerà in preda alla rabbia
Ma questo progetto era
Ji Eun era incaricato di questo
Non può lavorare su qualcosa
questo minore quando lei ha un grande progetto
Sol Ah lo fai
Esco per una riunione di pranzo con un cliente
Aspettare La signora Park
La signora Park
Era il mio progetto Lasciami
Va bene Hai qualcosa più importante su cui lavorare
Finisci sempre con compiti più piccoli
Che tipo di connessione ha Ji Eun con la signora Park
Eccola che arriva
Andiamo Andiamo
Mi sento così male per te Non puoi nemmeno pranzare
Va bene Dovresti andare a mangiare
Va bene Ci vediamo
Quanto ci è voluto
per abituarti vivere all'aperto?
Spero che non ci vorrà molto
da quando ho anche iniziato come un gatto randagio
Sono quello che ha causato l'incomprensione
quindi dovrei aiutarli a risolverlo
E sono stanco
di nascondere chi sono
Che strano
Ho fame
Ma perché il mio cuore si sente così vuoto?
Vorresti qualche?
Che strano
Il mio cuore è così vuoto
Che cosa?
Allora come ti saresti sentito?
Il tuo cuore deve essersi sentito così vuoto per 10 anni interi
Tu sei
parlando con me?
Devi esserti sentito così solo
Deve essere stato così difficile
Non piangere
Mi stai facendo piangere pure
Là
Mettiamo un fedora su di lui poiché non c'è molto tempo
Lucente e scintillante Luce solare
Eccoci
È quella la donna con i capelli lunghi?
10 anni
è molto tempo
Sto bene
Eun Ji Eun era la donna con i capelli lunghi?
Grazie
Ma
sei venuto qui per darmi questo?
Penso che dovrei dirtelo
C'è qualcosa che non ti ho detto
Dimmi?
Cosa non potresti dirmi?
Che cos'è?
IO
Io sono
non Bang Guk Bong
Che cosa?
Non sono Bang Guk Bong
Cosa intendi?
Di che si trattava?
Doveva solo dire esce con Ji Eun
Perché dovrebbe negare la sua esistenza?
Pensavo fosse un gatto tranquillo
ma sta uscendo con la mia coinquilina
Deve odiarmi
Quando si sono avvicinati così tanto?
Lei già pensa Ho detto alla signora Park
sul suo webtoon
Questo incontro non arriva da nessuna parte
Che ne dici di una chat come rompighiaccio?
Discutiamo del tempo?
Ji Eun
Stai vedendo qualcuno vero?
Speravo di discutere particelle di polvere fine
Non sono
Allora hai
qualcosa che vuoi dirmi?
Bene
Non proprio
Sai
come hai dei sentimenti? per qualcuno che conosco?
Smettiamo di parlare di
questioni private quando siamo al lavoro
Sta diventando più gelido dal secondo
Devo uscire per respirare
Che ne dici di essere amici lontano dal lavoro?
Da quando è venuto fuori che ne dici di iniziare oggi?
Possiamo provare ad andare d'accordo?
Dobbiamo lavorare insieme su un progetto
Puoi scegliere la posizione
Ci vediamo ovunque
Sonamu
Deve essere qui?
Mi scusi?
Posso avere del ghiaccio?
Attendere qui
Sì naturalmente
Jae Seon Sono qui
Hey Anche Hong Jo è qui dentro
Hong Jo?
Questo
Questo è
Perché è qui?
Lo so
Cosa ci fa qui?
Questa è la mia sciarpa
Giusto?
Perché ce l'hai?
L'ho trovato
Dopo averlo gettato via
Non l'ho mai buttato via
Probabilmente non lo sapevi
ma quel gattino che hai gettato via
Era Hong Jo
Non ne ho idea di cosa stai parlando
L'hai avvolto in quella sciarpa e lo ha abbandonato
In una discarica
Devi sbagliarti
Ho avvolto questa sciarpa intorno a un ragazzo
Sai
il giorno in cui dovevamo incontrarci stava vagando per il freddo
Sto tornando a casa dopo il lavoro
Oh veramente?
Ok ci sentiamo dopo
Anche il tempo è dalla mia parte
Ragazzo
Cosa stai facendo qui?
Avevo bisogno di portarlo in un posto caldo
così l'ho portato a casa così ho potuto cercare sua madre
Ma improvvisamente svanì e l'ho cercato ovunque
Hai avvolto la sciarpa
intorno a un ragazzo?
Ma
Hong Jo è stata trovata con questa sciarpa?
Quello che è successo?
Deve essere stato un ragazzo gentile
Anche lui aveva freddo
ma ne ha coperto Hong Jo
Non so cosa stia succedendo
Penso di farlo ora
Perché sei stato così per me
La persona che hai raggiunto non è disponibile Per favore vattene
Dove sei? Qualcosa non va?
Penso di essermi sbagliato
No
Non è per quello
È perché è quello che sei Jae Seon
Ecco chi sei
Fai sempre le cose da solo
Tu pensi da solo e trarre sempre conclusioni da solo
Non me lo chiedi mai
Ecco chi sei
Ed è così che mi tratti
Hai menzionato la sciarpa prima
per mettermi alla prova vero?
Avresti dovuto dirmelo la verità
Avresti dovuto arrabbiarti e invece mi ha chiesto
Non te l'ho chiesto per favore parlami?
Non sapevo di essermi sbagliato su questo o
Non era una scusa?
Avevi paura di aprirti con me
e hai visto un gatto abbandonato di fronte a te
Era la scusa perfetta
Una scusa per allontanarmi
Una scusa per restare soli fino alla fine
Hai allontanato tutti vicino a te così vero?
Nel caso ti innamorassi
Prendo questo
Sono in ritardo?
Oh giusto
Dovevamo incontrarci
Non mi va di bere caffè proprio adesso
Quindi la prossima volta
In nessun caso
Ti va un drink?
Preferisce fare le cose da solo così tanto
che non c'è più spazio per me spremere nella sua vita
È tutto solo Un solitario totale
Aspettare
Hai bevuto di nuovo da solo?
Immagino che Lee Jae Seon
è qualcuno che pensa da solo molto
Giusto?
Lo sapevo Un gatto lo sa un altro gatto così bene!
Saluti Saluti!
Scusate
Tuttavia non sei contento di scoprirlo si sbagliava?
Non ne sono sicuro
Ora che so Mi sento ancora più sbalordito
Che era più solo di quanto pensassi
Che mi sbagliavo totalmente pensando che ci fosse
qualcosa tra di noi anche quando non ha detto niente
Ma
perchè sei tu
dirmi questo?
Sembro così patetico?
No
Cosa dovrei dire?
Non è un segreto?
Gli amici non condividono segreti?
Vedere?
Stiamo parlando comodamente adesso Siamo amici
Amici
Puoi davvero trattenere il tuo liquore
Perché mi sembra Sono l'unico a ubriacarmi?
La birra mi fa solo sentire pieno
Oh veramente?
Signora? Possiamo avere del soju?
Qui
Ora è il tuo turno per condividere il tuo segreto
Qual è la tua relazione? con la signora Park?
È solo quella gente al lavoro sembra essersi sbagliato su di te
Non penso sia vero
Non ho usato le connessioni lavorare qui
Non l'ho mai menzionato neanche il tuo webtoon
Giusto?
Lo sapevo
Allora di cosa parlate voi due tutto il tempo?
Che cos'è?
Bene se è difficile dirmi
Parliamo di ragazzi
Ti piace qualcuno vero?
Sono un po 'come te
È passato molto tempo
da quando ho avuto una cotta per lui
Ci avviciniamo sempre di più poi cadere a pezzi
Per quanto?
Dal liceo
Così lungo?
Allora devi sapere tutto di lui
No
Non l'ho visto dopo la laurea
ma l'ho incontrato di nuovo per coincidenza
Lo vedo quasi ogni giorno ultimamente
Ma anche quando stiamo insieme non sembra che io sia con lui
Capisco Lui va e viene come il vento
Quindi hai notato
In realtà
Oggi vi ho visto in panchina
Sulla panchina?
Sì
Oh lui?
Non è lui Quel ragazzo
Non mi ero mai incontrato
Che cosa?
Perché dovresti farlo ad uno sconosciuto?
Sembrava affamato così gli ho offerto da mangiare
Non hai mai dormito da me?
Cosa intendi?
Non importa
Poi
chi è la persona che ti piace?
Ho ripreso a parlare
Dovremmo andare ora
Andiamo
Ko Doo Sik
Mi piace lui
Hai bevuto troppo
Ti chiamerò un taxi
No no Puoi andare per primo No
Silenzio No
Fidati di me Ti prenderò un taxi
No Prima vai a casa
Taxi!
Prima vai a casa Taxi!
Andare a casa Non fermarti qui taxi
Non fermarti Fermare!
Basta basta Là
Lo prendi No
No Tu
Entra
Va bene Abito nelle vicinanze
So camminare
Ciao Stai attento
Sol Ah
Questo Cosa fai?
Cosa stai facendo? Dimmi
Perché si è spento? Sol Ah
Scattare una foto Sol Ah vieni qui
Devo prendere la targa Sol Ah
Scattare una foto Cosa fai?
Scattare una foto
No Ancora
Clic L'ho fatto!
Ho una foto Torna a casa in sicurezza!
Autista portala in salvo per favore
Non posso lasciarti
Sol Ah Ciao!
Va bene Ciao!
Va bene quindi adesso
Ora devo tornare a casa
Posso farlo Posso farlo Io posso
Lo stai facendo Puoi farlo
Continua così
Sol Ah cammina dritto Va bene!
Sempre dritto Marzo
Molto bella Lo stai facendo
Non sembri affatto ubriaco
Lo stai gestendo
Ho dimenticato qualcosa?
Vediamo
Il mio portafoglio
Il mio telefono
Il mio telefono Il mio telefono
Il mio telefono
E la mia sciarpa
La mia sciarpa
È così caldo
Va bene Io ho tutto!
Tu!
Hey! Va via!
È stato pazzesco
Non sono caduto
Che caldo
Forse non potrò mai
apparire di nuovo davanti a te
Potrei dover
guardati da dietro
Se rimango così indietro
andrà bene?
Era la scusa perfetta
Una scusa per allontanarmi
Una scusa per restare soli fino alla fine
Hai allontanato tutti vicino a te così vero?
Nel caso ti innamorassi
Sono a casa
È sistemato
Che cos'è questo?
Bang Guk Bong
Bang Guk Bong!
Sono venuto per dire addio
Potrei non essere in grado di farlo vieni spesso
Perchè no?
Ho detto una bugia
Hai detto una brutta bugia?
Sei stato catturato e vai in prigione?
Mentire ti fa prendere e rinchiuso?
Non sempre
Ci sono bugie va bene dirlo
Ci sono?
Non conosci bugie bianche?
Bugie che dici perché ti piace qualcuno
non sono bugie ma buone maniere
Lo ha detto mia nonna È così tra le persone
Se fossi una persona
Non dovrei mentire Che cosa?
Devo mentire per stare in giro
Perché sono io
Quell'uomo è
Ciao
Sei chiuso?
Sei appena uscito da quella casa?
Sì Vivo nella casa di fronte
Il mio amico vive lì
Oh un tuo amico?
Sì Tu chi sei?
Sono il fratellastro
Oms?
Un'altra descrizione sarebbe il figlio della padrona di casa
Che cosa
Allora sei tu
Sì Sono Bang Guk Bong
Sono contento che tu sia amico
Pagherò il suo caffè in anticipo
Dille che è da festeggiare diventare una famiglia
Sei davvero Bang Guk Bong?
Sì
Arrivederci allora
Ho bevuto tutto questo e non è abbastanza
Bang Guk Bong
No
Tu non sei
Bang Guk Bong vero?
Cos'hai fatto?
Perché l'hai fatto?
Mi dispiace
Come hai potuto mentirmi?
Mi dispiace
Lo sono davvero
Sei
Non sei Bang Guk Bong
Come hai potuto non essere Bang Guk Bong?
Spero che
Ero Bang Guk Bong Non mentire!
Allora perché dovresti farlo?
Chi ti ha detto di cambiare il tuo nome?
Il nome è cambiato in Bang Cruise
Che cosa?
Mi è piaciuto chiamare il tuo vecchio nome
Voglio continuare a chiamarti così
Ciao
Lunghi capelli lisci
Questo è il mio gusto
Era un ragazzo? Cosa sta succedendo?
È amico di Bang Guk Bong?
O stanno uscendo insieme?
Vieni qui spesso?
Non spesso Solo a volte
Ho cambiato la lampadina
Ho riparato anche la caldaia L'acqua è calda adesso
Perché dovresti fare tutto questo?
Mi sento male adesso
Non devi sentire così a disagio
Starò con la mia ragazza
Stavo per andarmene
Tu hai una ragazza
Quindi è solo amici con Bang Guk Bong?
Sei troppo contento
Sono?
Dillo al ragazzo non deve andarsene
Che cosa?
Chi se ne va?
Il ragazzo con cui vivi
Ha parlato di andarsene
Hai detto che non te ne saresti andato
Che cosa? Hai un nuovo nome globale
quindi ti trasferirai all'estero adesso?
Bang Cruise?
Hey
Sai che è così Il cognome di Tom Cruise non il suo nome?
IO
Qualcuno è qui Siete
Bang Guk Bong qualunque cosa dicano
Sono?
Non puoi
andiamo avanti
essere Bang Guk Bong?
Posso farlo?
Puoi
Non partire?
Tu
Tu chi sei?
Benvenuto
È proprio come un gatto
Scompare e poi appare
Non l'hai trovato strano? Mi prende
Che cosa sei veramente?
Starei con Sol Ah
Sei già così vicino?
Come fai a saperlo?
La prima persona che ricordo
Sparirai all'improvviso come un gatto anche tu?
Perché è Sol Ah?
So solo una cosa
Sol Ah mi rende umano